来自李元明的问题
求翻译成白话文:世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落;晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏,难,难,难.
求翻译成白话文:世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落;晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏,难,难,难.
3回答
2020-06-18 14:27
求翻译成白话文:世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落;晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏,难,难,难.
求翻译成白话文:世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落;晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏,难,难,难.
世态炎凉,人心险恶,已是黄昏,雨打落片片花朵.晨风吹干了昨晚的泪痕,想写下心事,但只能倚着栏杆自言自语,人生在世,难难难!
说实话,翻译出来就没有本来的意境了,
想表达的意思呢..?
陆游与唐婉的故事
你搜一下钗头凤·世情薄就是你这首词
讲的是唐婉在封建礼教下被迫与陆游分开后的心情