来自林伟强的问题
【英语翻译圣诞节准备送贺卡,写一段话“在这个寒冷的冬日与你相识是我的荣幸,你让我感觉很温暖,祝你圣诞快乐”,求大神翻译成英文,语句尽量正式、高级点,】
英语翻译
圣诞节准备送贺卡,写一段话“在这个寒冷的冬日与你相识是我的荣幸,你让我感觉很温暖,祝你圣诞快乐”,求大神翻译成英文,语句尽量正式、高级点,
1回答
2020-06-20 15:00
我要回答
请先登录
任金昌
这句话中文有个对应关系啊,冬日的寒冷和“你”给我的温暖最好形成对比.另外,由于是写在贺卡上的,简洁第一,最忌讳长而复杂的句子.比如一楼的HereIwishyouamerryChristmas.写在贺卡上绝对没有merryChristmas好...
2020-06-20 15:02:20
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【1已知公式S=1/2(a+b)h中,已知S=30,a=6,h=6,求b=____________.第二题小明在做解方程作业时,不小心将程中的一个常数污染了看不清楚,被污染的方程是2y-1/2=1/2y-（）,怎么办呢?小明想了想便翻看了书后】
- 【汉语有常用字,英语有常用字吗中国常用字是2500字,那么英语/英文是不是也有常用字?或者是单词?如果有的话,那么是什么呢?】
- 形状相等的两个图形的比值相等一定是相等的吗?
- 在三角形ABC中,AB等于AC,点D在AC上,且BD等于BC等于AD,求角A的度数.
- 怎样解多元一次方程（多于等于三元）未知数至少为三个的方程组怎么解啊?
- 【下列对组成细胞分子的描述，正确的是（）A．各种有机分子都因物种不同而存在结构差异B．DNA分子的多样性由碱基的种类决定C．人体内发挥信息传递作用的分子都是蛋白质D．活细胞中】
- 论语,学而第一(2)的启发,感悟有子曰:"其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好做乱者未之有也.君子务本,本立而道生.孝弟也者,其为人之本与!"
- 1.在三角形ABC中,已知角A,角B,角C的度数之比是1：2:3,AB等于根号3,求AC的长2.证明：等腰三角形的底角必定为钝角
- 【1.举例说明力的作用点变化对力的作用效果的影响.2.举例说明力的作用效果与力的大小、方向、作用点都有关系.那个...第一个题的答案书上有了。==不让说书上的例子。万恶的物理老师。==】
- 【求一篇70字左右的英文个人学习口语总结.不要夸老师,也不要夸自己.就说自己期末能得高分的理由,像不缺课不逃课什么的.急,】
- 【求：有关热爱祖国的诗朗诵词.需要适合初中生朗诵.】
- 写出下列词语的复数形式man,foot,tooth,goose,sheep,fish,bike,box,wath,baby,Dotato,zoo
- 【某船在静水中航速为36km/h，船在河中逆流而上，经过一座桥时，船上的一只木箱不慎被碰落水中（落水后，木箱速度立即与水流速度相同），经过两分钟，船上的人才发现，立即调转船头追】
- 如图，ABCE是一个平行四边形，ADE是一个直角三角形，它们组合成了梯形ABCD．如果这个梯形的上底、下底和高分别为2cm、5cm和4cm，则图中阴影部分的面积是______cm2．
- 平行四边形的面积是48平方厘米,求阴影部分的面积分为一个三角形、一个梯形,梯形的高是6厘米,上底是15厘米,没告诉下底,问三角形的面积?
- 在三角形ABC中,AB等于AC,角A等于20度,点D在AB上,使AD等于BC,求角BDC的度数.说明：此题只用等腰三角形和全等三角形来证明.
- 急求英语作文题目是：educationinchinaandit'sfuture100字左右三级要求回答后追加悬赏
- 动物细胞培养往往用于动物的克隆繁殖.这句话哪里错了?
- Bill'sDay要求语句通顺,使用一般现在时,30词左右
- 【1.甲,乙两人做同样的零件,如果甲先做1天,乙再开始做,5天后两个做的一样多,若甲先做30个,乙才开始,那么4天后乙反而比甲多10个.问甲乙每天各做多少个?2.A,B两地相距3000米,中间有C,D两地（D靠】
- 英语作文题目：MayDay'sPlan
- 如图，在△ABC中，∠A=50°，AB=AC，AB的垂直平分线DE交AC于D，则∠DBC的度数是（）A.15°B.20°C.30°D.25°
- 阅读材料，完成下列要求。弘扬和践行社会主义核心价值观必须立足中华优秀传统文化，传承中华传统美德。材料一中华民族是一个热情仁爱、乐善好施的民族，在中国的传统思想中’“善
- 【【在线等】高二排列组合问题..很大很简单的疑问50分我就举个最简单的例子,从1~9个数中取3个偶数,4个奇数,试问能组成多少个没有重复数字的七位数?一种方法是C4,3*C5,4*A7,7=100800这种我明白】
- 【（a+b-2c）（a-b+2c）】
- 从1到9的九个数字中取三个偶数四个奇数，试问：①能组成多少个没有重复数字的七位数？②上述七位数中三个偶数排在一起的有几个？③在①中的七位数中，偶数排在一起、奇数也排在一
- 【动物的传递信息的方式要详细点儿的例：（动物或植物）传递信息方式孔雀外表】
- 老师要求每棵300字总结=检讨.来篇来抄抄
- 开门见山的文章开头急用需要两个谢谢
- 《欣赏是一种善良》读了这篇短文,有什么体会.用自己的话说