厄……一楼翻译器--

　　职业生涯规划具有特别重要的意义.

　　Careerplanningisveryimportant.

　　第一,职业生涯规划可以发掘自我潜能,增强个人实力.

　　Firstly,itallowsustodiscoverourpotentialsandenhancepersonalstrength.

　　第二,职业生涯规划可以增强发展的目的性与计划性,提升成功的机会.

　　Secondly,itcanenhancethepurposeandplanningofdevelopment,increasingthechancesforsuccess.

　　第三,职业生涯规划可以提升应对竞争的能力.

　　Thirdly,itwillenhanceourabilitiestofacecompetition.

　　职业生涯规划的训练有助于全面提高大学生的综合素质,避免学习的盲目性和被动性；规划个人的职业生涯,可以使职业目标和实施策略能了然于心中,并便于从宏观上予以调整和掌控,能让大学生在职业探索和发展中少走弯路,节省时间和精力；同时,职业生涯规划还能对大学生起到内在的激励作用,使大学生产生学习、实践的动力,激发自己不断为实现各阶段目标和终极目标而进取.大学生首先要认识到生涯规划的重要意义,职业生涯活动将伴随我们的大半生,拥有成功的职业生涯才能实现完美人生

　　Trainingsregardingcareerplanninghelpstoincreasethegeneralabilityofuniversitystudentstoavoidblinddedicationandpassivityregardinglearning.Byplanningtheirowncareer,theyareabletomakethecareerpurposeandactualstrategiesclearintheirhearts,andadjustandcontrolonamacroscopicscale.Thisway,univeristystudentswilltakelesswindingroadsintheirexplorationanddevelopmentintheirrespectivecareers,andthussavesbothtimeandenergy.Meanwhile,careerplanningcanmotivateuniversitystudents,givingthemthedrivetolearnandpractice,andthusworkhardtowardsachievingtheirgoalsforeachstageaswellastheirultimategoal.Universitystudentsneedstounderstandtheimportanceofcareerplanningfirst,becasueitissomethingthatwillaccompanyusthroughmostofourlifes,andonlywhenyouhaveasucceessfulcareerwillyouhaveaperfectlife.

　　希望对你有帮助~

　　天上~