来自黄冠尧的问题
英语结构解释Ihavediscovered,asperhapsKelseywillafterhermuch-publicizedresignationfromtheeditorshipofSheafterabuild-upofstress,thatabandoningthedoctrineof"jugglingyoulife",andmakingthealternativemoveinto"downshifti
英语结构解释
Ihavediscovered,asperhapsKelseywillafterhermuch-publicizedresignationfromtheeditorshipofSheafterabuild-upofstress,thatabandoningthedoctrineof"jugglingyoulife",andmakingthealternativemoveinto"downshifting"bringswithitfargreaterrewardsthanfinancialsuccessandsocialstatus.
宾语从句中的"bringswithit"这个细节应该怎么翻译?it指的是什么?
整句翻译一下.
1回答
2020-06-21 20:03