英语翻译Alotofanimatedmovieshaveinspiredsequels,notably"Shrek,"butBradBird's"Ratatouille"isthefirstonethatmademepositivelydesireone.Remy,theearnestlittleratwhoisitshero,issuchalovable,determined,giftedrodentthat
英语翻译
Alotofanimatedmovieshaveinspiredsequels,notably"Shrek,"butBradBird's"Ratatouille"isthefirstonethatmademepositivelydesireone.Remy,theearnestlittleratwhoisitshero,issuchalovable,determined,giftedrodentthatIwanttoknowhappenstohimnext,nowthathehasconqueredthesummitofFrenchcuisine.Ithinkrunningforofficemightnotbebeyondhisreach,andthere'scertainlysomethingdeGaulleanabouthissnout.
Remyisamemberofalargefamilyofrats(ahorde,Ithink,istheword)whoplythetrashcansandsewersofaParisiansuburb,justlikegoodratsshould."Eatyourgarbage!"commandsRemy'sfather,Django,obviouslyalovingparent.Theratsareevictedfromtheircozyhomeinacottage-kitchenceilinginascenethatwillhaverat-hatersintheaudiencecringing(andwhoamonguswillclaimtheydon'thateratsmorethanalittle?),andtheyaresweptthroughthesewersinatorrentialflood.
Remy(voiceofPattonOswalt)hasalwaysbeenblessed,orcursed,witharefinedpalateandasensitivenose,andnowhestartsskulkingaroundthekitchenofGusteau,hisculinaryhero(voiceofBradGarrett).
LinguiniandRemymeet,somehowestablishtrustandcommunication,andwhenLinguinigetscreditforasoupthattherathassavedwithstrategicseasonings,theyteamup.
Allofthisbeginsasadubiouspremiseandendsasatriumphofanimation,comedy,imaginationand,yes,humanity.WhatismostlovableaboutRemyishismodestyandshyness,evenforarat.Hehasbodylanguagesoexpressivethanmanyhumanswouldtradeforit.
BradBirdandhisexecutiveproducer,JohnLasseter,clearlyhavetakenovertheleadershipintheanimationfieldrightnow.Yes,Birdmade"TheIncredibles,"buttheonethatgotawaywashiswonderful"TheIronGiant,"inwhichatoweringrobotwasassubtle,gentleandtouchingasRemy.Hiseyefordetailisremarkable.Everypropandutensilandspiceandingredientinthekitchenisalmosttangible,andIforonewouldneverturnofftheFoodChannelifRemyhostedaprogramnamed"AnyRatCanCook."
Thisisclearlyoneofthebestoftheyear'sfilms.Everytimeananimatedfilmissuccessful,youhavetoreadalloveragainabouthowanimationisn't"justforchildren"but"forthewholefamily,"and"evenfora