来自刘家兵的问题
英语翻译论文摘要.不用太有文采,没有语法错误,意思不变就行.不要翻译软件的.“《玉娇梨》的思想艺术在我国小说中,《玉娇梨》是较早传到国外而又影响较大的一种.《玉娇梨》一书问世后
英语翻译
论文摘要.不用太有文采,没有语法错误,意思不变就行.不要翻译软件的.
“《玉娇梨》的思想艺术
在我国小说中,《玉娇梨》是较早传到国外而又影响较大的一种.《玉娇梨》一书问世后不久即风行海内外,流布甚广.《玉娇梨》在国内曾有多种版本流传,并且很早就被译成英、法文字,因而鲁迅说它“在国外特有名,远过于其在中国”.多年来,《玉娇梨》的作者因未见史料记载一直成为大家争论的焦点,学术界对该书的评价也是褒贬不一.本文将从《玉娇梨》的作者、成书时间、叙事特征及其艺术价值等方面论述《玉娇梨》的思想艺术.《玉娇梨》算不上是一部思想、艺术都很成熟的作品,但它在文学史上所作的新的开拓也是有目共睹的.在艺术上,《玉娇梨》最大的贡献是丰富和发展了我国古典小说的语言艺术和结构艺术.概而言之,《玉娇梨》对我国小说的发展是有贡献的,它的价值不应忽视.”
1回答
2020-06-22 23:49