英语翻译[摘要]改革开放以来,我国经济飞速发展,虽然GDP总量已经居世界第四位,贸易额居世界第三位,但是在美国《商业周刊》公布的2006年度“全球最有价值品牌100强”排行榜中,却没有一个
英语翻译
[摘要]改革开放以来,我国经济飞速发展,虽然GDP总量已经居世界第四位,贸易额居世界第三位,但是在美国《商业周刊》公布的2006年度“全球最有价值品牌100强”排行榜中,却没有一个中国品牌.同样在今年5月17日由世界品牌实验室编制公布的2006年度“世界品牌500强”排行榜中,我国也仅有6个品牌入选,同时,品牌老化严重,生命周期短,附加值低,对经济的贡献度低.这与我国的经济贸易地位很不相称,因此,进行品牌塑造与维护势在必行.本文通过分析我国企业品牌发展的现状,找出了造成我国企业品牌状况的原因,最后提出了从品牌创新和保护两方面来培育品牌的对策.
[关键词]品牌创新,品牌维护,培育,对策
Thereformopen,theourcountryeconomyfliestosoondevelop,althoughtheGDPtotalamounthasalreadyoccupiedthefourthintheworld,thetradevolumeoccupiesthethirdintheworld,intheUnitedStates《thebusinessweeklymagazine》announceoftheYear2006's"theworldhasvaluebrandmost100strong"ranking,havenooneinsidecountrybrand.SameMay17isdrawupbybrandlaboratoryintheworldtoannouncethisyearofintheYear2006's"worldbrand500strong"ranking,ourcountryalsoonlyhave6brandstoselect,inthemeantime,thebrandisagingseverity,thelifecycleisshort,additionalvaluelow,toeconomyofthecontributiondegreebelow.Thiswithourcountryofeconomytradethepositionbeverydisproportionate,thereforecarryonbrandtomoldisnecessarilygoingwithmaintenancepower.Thistextpassesanalysisthebranddevelopmentoftheourcountrybusinessenterpriseofpresentcondition,foundouttoresultinourcountrybusinessenterprisebrandthereasonofthecondition,finallyputforwardcreativefromthebrandandprotectionbothsidetogrowthecounterplanofbrand.
[Keyword]thebrandbecreative,brandmaintenance,grow,counterplan