好……political的说法啊……虽然很少在国外评论里看到这种语气，不过翻译专业词还是很有意思的（喂）。以下正文：

　　《理想国》是柏拉图的传世名作，亦被称为“关于正义的学说”。

　　Plato'sall-timepopularbook,ThePublic(此处用斜体注明书名），isalsoreferredas"theoriesaboutjustice".

　　《理想国》真正奠定了西方正义学说的基础

　　Ithasestablishedtheprinciplesofjusticeinthewesternculture.

　　书中把正义范畴作为讨论的中心

　　Betweenthepagessetsthecategoryofrighteousnessasthecore.

　　并通过归谬的方法，先提出正义的不确切定义，然后归纳抽象来寻找正义的真正含义，这也就是所谓苏格拉底真理“助产术”的来源。

　　Throughthereductiontoabsurdity,Platohasgivenouttheuncertaindefinitionofjustice,andthenfoundoutthetruemeaningofitbyabstractgeneralization,whichistheoriginoftheso-calledSocrate'struth,"Maeutics".

　　现在我们通过学习马克思主义哲学对这个问题要辨证的看待，只有这样我们才可以吸取前人的精华，从而使自己站在更高的高度

　　TodaywearesupposedtodiscussthistopiccriticallythroughstudyingMarxistphilosophy,becauseonlybythiswaycanweabsorbtheessenceofthepredessors'efforts,enablingourselvesmakealargerstepup（这是直译“更高的高度”，其实我更倾向于用makethewaythroughfurther).

　　要批判的吸收，合理的借鉴。取其精华，去其糟粕。

　　Remember,please,toproperlyuseandcriticallybenefitfromtheresources.Inanotherword,absorbtheessenceanddiscardthedross.

　　中途我把一些句子断得更开，不然英文会很冗长。另外给个小建议，这种翻译问题去教育科学的外语学习区会有更多人回应的，你的选择范围也会比较广。