“理式世界”与“理念世界”的差别柏拉图的译本里谈到他的哲学思想基础时，有时说“理念”有时说“理式”，这之间有什么区别吗？还是仅仅是翻译的差异？但是两者似乎说的是同一个

　　“理式世界”与“理念世界”的差别

　　柏拉图的译本里谈到他的哲学思想基础时，有时说“理念”有时说“理式”，这之间有什么区别吗？还是仅仅是翻译的差异？

　　但是两者似乎说的是同一个概念，这是否是翻译的问题？