求翻译,不要用机器Furthermorekindlyplea-查字典问答网
分类选择

来自黄声华的问题

  求翻译,不要用机器Furthermorekindlypleasenotefollowingwhenfixingthiscargowiththeshprs/chrtrs:-PleasefixthecargoonFREEOUTbasisifpossible.Thiswayyoutransferallrisks/responsibilitiestotheconsigneeintheB/L,a

  求翻译,不要用机器

  Furthermorekindlypleasenotefollowingwhenfixingthiscargowiththeshprs/chrtrs:

  -PleasefixthecargoonFREEOUTbasisifpossible.Thiswayyoutransferallrisks/responsibilitiestotheconsigneeintheB/L,althoughwewillhelptoarrangetheshorecraneandassistwherepossible

  -FurthermoreviewscarcityofthealonglowbedH/Lboogie,ownersareadvisedtoinsertappropriateclauseonthecontractandtheB/LstatingcargodeliveryundertheshiphooksandensureresponsibilityoftransferringtheH/Lpcsfromshipsidetothewarehouseareplacedonthereviversaccount.

  -Incaseshipmentisconcluded,detailedstowageplan,typesofcradlesbuiltforstowageondeckpluscleardiagramsofallH/Lpcs,showingcenterofgravity,liftingpointsandtheirdias,oranyspecialliftingrequirement/equipmentwillberequired.

  -PleaseensuresuitablecradlefittedontheH/Lpctofacilitateitsloadingontheboogie.

  -LastpleaseensureshippersDOMARKTHEAPPROVEDLIFTINGPOINTSANDTHECARGOCENTEROFGRAVITYWITHPAINTONCARGOandalsoprovideownerswithsuitablespreaders,tackles/slingsandshacklesforliftingcargo,thesecanbereturnedwiththevesseltoChina.

1回答
2020-06-22 23:54
我要回答
请先登录
谭海

  此外,请注意以下固定时该批货物的租船人:

  请将货物尽可能自由的放置.这样你将所有的风险和责任转移,收货人的提单,虽然我们会帮助安排岸边起重机和协助在可能的地方

  -对长期低床H/L的冲浪视图稀缺,业主应插入适当的条款对合同和提单注明货物交付船舶吊钩下保证传输的H

  /L电脑出货方仓库放在恢复责任帐户.

  在的情况下装运的结论是,详细积载图,建立的甲板上加上所有的H/L

  PC清晰的图表类型显示配载的摇篮,重心,吊点和迪亚斯,或任何特殊的起重设备要求/需要.

  请确保合适的支架安装在H/L

  PC便于在布吉加载.

  最后请确保货主做标记批准的吊点和油漆对货物重心货运中心和业主提供合适的吊具,吊索、卸扣铲球/升降货物,这些可以返回船中国.

2020-06-22 23:58:08

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •