【英语翻译高校图书馆员的素质对高校图书馆事业的发展起着至关重要的作用,是图书馆事业发展的重要因素.但是在信息时代的环境下,高校图书馆员的工作素质渐渐跟不上时代的发展,不能满足】
英语翻译
高校图书馆员的素质对高校图书馆事业的发展起着至关重要的作用,是图书馆事业发展的重要因素.但是在信息时代的环境下,高校图书馆员的工作素质渐渐跟不上时代的发展,不能满足新时期、新技术条件下高校图书馆建设的需求,如何提高校图书馆员素质成为一个不能忽视的问题.本文通过运用图书馆图书馆学、管理学等方面的理论,论诉了现阶段高校图书馆员素质在思想道德、专业素质、安全意识和信息技术掌握等方面的不足之处.期望对图书馆员素质的培养起到推进作用.
Thequalityofthelibrariansplaysanimportantroleinuniversitylibrarydevelopmentandisakeyfactortothedevelopmentoflibrarycause.Butundertheenvironmentofinformationage,theworkqualityofuniversitylibrariansgraduallycouldn'tkeepupwiththedevelopmentofthetimesandcannotmeettheneedsoftheconstructionoftheuniversitylibraryundertheconditionsofnewperiodandnewtechnology.Thathowtoimproveschoollibrarians'qualitybecomesaproblemwhichcannotbeneglected.Thisarticleappliestheorieslikelibraryscienceandmanagementsciencetodiscusstheshortageofthequalityofthelibrariansinthemoralquality,professionalquality,safetyawarenessandinformationtechnologymasterandotheraspectsatpresentandexpectitwillmakecontributionstothecultivationofthequalityoflibrarians.
自己翻译的？
恩比较直译