1.天门山从中间断开,给楚江让出奔泻的通道,碧绿的江水,滚滚东流到这里,可是又旋转向北流去.两岸青山相对峙,双峰耸立,在那天水相接之处,一片白帆沐浴着灿烂的阳光,从天边飘来.

　　诗中的山水是紧密关联,互为映衬的.楚江浩荡,似乎把“天门”冲“开”,而“天门中断”使楚江得以奔腾而出.天门两峰横夹楚江,而楚江激流穿越天门.山依水立,水由山出,山水相连,景象壮观.“碧水东流”为山峰所遏制,故至天门而回旋,山为水开,水为山回,互为制约,又融为一体.“相对出”的“两岸青山”,与水中的“孤帆一片”,点面结合,动静相衬,构成一幅完整而动人的画面.通览全诗,山形水势,或合说,或分写,或明提,或暗示,密切相关,互映互衬,展现出极为宏阔壮观的景象

　　2.接近——亲近含糊——潦草

　　3.用汉语回答是“他自己”,用英语回答是“It'shimself.”

　　4.马到成（功）成不（居）高临（下）不为（例）行公（事）在人（为）人师（表）里如（一）马当（先）礼后（兵）多将（广）开门（路）不拾（遗）臭万（年）富力（强）词夺（理）直气（壮）志凌（云）开见（日）薄西（山）高水（长）夜难（明）目张（胆）小如（鼠）目村（光）明正（大）功告（成）千上（万）象更（新）陈代（谢）

　　5.Gostraightthenturnrightatthepostoffice.（这是最合乎英语语法的句式）翻译过来是：直走然后在邮局那里右拐.