【英语翻译求全文翻译!】-查字典问答网
分类选择

来自邓少波的问题

  【英语翻译求全文翻译!】

  英语翻译

  求全文翻译!

1回答
2020-06-26 20:31
我要回答
请先登录
刘云翔

  SusieMayIsaacs,mygreatgrandmother,wasabeautifulwoman,bothinpersonandinspirit.ShelivedthroughtwoWorldWarsandtheGreatDepression.ShewasborninaboatinWesternOklahomatoaCheyenneIndianfatherandwhitemother.DuringtheelevenyearsIknewher.Ireceivedthegiftsofwitnessingdetermination,courage,loveandperseverance.Malostherlegwhenshewas83duetopoorcirculationandwastoldshewouldbeinawheelchairtherestofherlife.Thedoctorswereastonishedwhensheleftthehospitalusingacaneandhadnamedhernewwoodenleg“Peggy”.

  In1982Mahadaheartattackandwasdiagnosedwithheartfailure.DuringtheweeksshewasinICU(监护病房),thehospitaldidnotallowchildrentovisit.Mabecameveryupsetandrefusedtoeatuntilshewasallowedtoseehersixteengreat­grandchildren.

  Weallhadreceivedbiblesfromherasbabieswhichwerefilledwithclippings(剪报)ofjokesandstories.WhenwesawMa,shegaveusall$5.Withthehelpofourparentswebought16newbiblesforhertosignandfillwithherclippings.Noneexpectedhertobeabletosignthemallbeforeshepassedaway.Butweallunderestimatedhercourageandstrengthwhenshewasreleasedfromher“deathbed”togohomeandbeganhertaskoflove.Duringherlastmonthshesignedallthebiblesandgavethemtousfilledwithclippingsandhandwrittenpoems.

  ManyyearsbeforeMa'sdeathshehadtoldherfriendsshewoulddieonaSundaysoshecouldmeetherLordwhenhewasn'tsobusy.ShehadamassiveheartattackonThursdayafternoon.SheenduredeightheartattacksbetweenthenandSundaymorningatsixwhenshewentontomeetherLord.

  苏茜梅艾萨克斯,我的曾祖母,在人与精神上是一个美丽的女人.她经历过两次世界大战和经济大萧条.她出生在俄克拉何马州西部一艘夏安族印第安人的父亲和白人母亲.我知道她在十一年.我收到的礼物见证的决心、勇气、爱和毅力.马失去了她的腿,她是83年因血液循环不良和被告知她将在轮椅上度过余生.医生很惊讶当她离开医院使用手杖和任命她的新木腿“佩吉”.

  1982年马英九心脏病发作和被诊断出患有心力衰竭.周期间她在ICU(监护病房),医院不允许孩子去.马变得非常沮丧,并拒绝吃,直到她被允许见她十六大­孙子.

  我们都收到了圣经从她的婴儿,充满了剪报(剪报)的笑话和故事.当我们看到妈妈,她给了我们所有人5美元.在父母的帮助下,我们为她买了16个新圣经签署,充满她的剪报.没有期望她能够签字之前,她去世了.但是我们都低估了她的勇气和力量,当她从“死床”被释放回家,开始爱的她的任务.在她上个月她签了所有的圣经,交给我们充满了剪报和手写的诗.

  多年前马的死她告诉她的朋友她会死在一个周日的主,这样她就可以见到她时,他不是很忙.周四下午她有严重的心脏病发作.她经历了八个心脏病之间,星期天早上六点她去见了上帝.

2020-06-26 20:31:54

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •