来自乔智锋的问题
【看了关于英语翻译理论的书,可自己翻还是很差,怎么办】
看了关于英语翻译理论的书,可自己翻还是很差,怎么办
1回答
2020-06-26 19:57
我要回答
请先登录
何明耘
对于LZ说的问题,应该是很正常的事情,有资格编英语翻译理论书籍的人就不是一般高手,想要在一开始活在短时间内就苛求达到参考译文的标准,那就有点不现实了,因为翻译本身就是一门很深的学问,不是一两天甚至一两年就可以...
2020-06-26 19:59:30
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【氮元素、氧元素是空气组成的主要元素，可以形成多种化合物．回答以下问题：（1）基态氮原子的价电子排布式是___，氧元素基态原子核外未成对电子数为___个．（2）C、N、O三种元素第一】
- 英语翻译经典的、优美的、幽默的都OK!
- 甲同学设计了如下实验装置验证一氧化碳的部分性质并验证产物．实验时，在点燃B处酒精灯之前先通入一氧化碳排出装置中的空气，然后继续实验．（1）B中反应的化学方程式是___．（2）
- 一种商品出售时要在进价的基础上加上一定的利润，其数量x与售价y关系如下：数量x（个）售价y（元）12+0.324+0.636+0.948+1.2……（1）写出用含有x的代数式表示售
- 写故事翻译为
- 严肃、严厉、严格、严峻1.在任何时候,我们都要经受住各种（）的考验.2.赵老师对同学们的要求一贯（）
- 如图为某同学进行电解水实验的装置图，据此回答：①图中A端为电源的___（填“正”或“负”）极；②C试管中收集到的气体是___，D、C试管中收集到的气体的实际体积比略大于2﹕1原因是___
- 【建筑标高-1.600/-2.500是什么意思?（是标注在DL上的）是同时标注在同一个位置,那这道地梁到底有多高啊?】
- (1)一个横截面是正方形的长方体,它的表面积是56平方分米,能截成三个体积相等的立方体.截成立方体后表面积增加了多少平方分米?(2)一个长方体的体积是16立方厘米,A面的面积是8平方厘米,B面
- 1km/h等于多少m/s
- 修改病句进来,我班读书氛围更加浓厚了,一有空,同学们就捧起书如狼似虎地读起来.现在,不少同学以读完了《水浒传》、《三国演义》、《家》、《简·爱》等古典名著.我们写的作文也有多
- 已知二次函数y=ax2+bx+c（a＞0）的图象与一次函数y=x的图象两个交点的横坐标为x1，x2，若0＜x1＜x2＜1a．（1）试用a，x1，x2表示b，c；（2）若0＜t＜x1，当x=t时二次函数的值记为f（t），试证明
- 已知二次函数y=ax2+bx+c（a≠0）的图象经过点A（1，0），B（2，0），C（0，-2），直线x=m（m＞2）与x轴交于点D．（1）求二次函数的解析式；（2）在直线x=m（m＞2）上有一点E（点E在第四象限）
- 【在CO和CO2的混合气体中，氧元素的质量分数是64%，将该气体5g通过足量的灼热的CuO粉末，完全反应后，气体通过足量的澄清石灰水得到白色沉淀的质量是（）A.5gB.6.7gC.15gD.20g】
- a.b.c均为大于0,的自然数,a乘二分之一等于b乘三分之一等于c乘四分之一,那么三个数谁最大
- 下列是与水有关的描述请根据所学知识填写完整①电解水实验中氢气与氧气的体积比为___．②井水中含有较多的Ca2+、Mg2+为降低其硬度，日常生活中常用的方法是___．③下列关于水的说法正
- 在2A＋B==3C＋4D中,表示该反应速率最快的是在2A＋B==3C＋4D中,表示该反应速率最快的是A．υ(A)=0.5mol/(L·s)B．υ(B)=0.3mol/(L·s)C．υ(C)=0.8mol/(L·s)D．υ(D)=1mol/(L·s)
- 【秋季运动会,给运动员的加油稿．最好是文言文的．有文采点．．．．．．．．．．．．快,有急用】
- 三项的平方差公式怎么解例：（根号5-根号3-根号2）×（根号5+根号3+根号2）
- 在电解水的实验中，两电极相连的玻璃管上方产生的气体是______和______，二者的体积比约为______，这个实验证明了水______．该反应的文字表达式为水通电氢气+氧气水通电氢气+氧气，该反应
- 有没有一字千金这个四字成语
- 不可数名词有单复数之分吗?
- 【《我为他喝彩》作文400字】
- 【用9个相同的小正方体，正好可以拼成一个较大的正方体．______．（判断对错）】
- What'sthebestwayto等于什么
- 【1）：长方体水箱长0.8米,宽0.6米,深0.9米,装满水后倒入棱长1.2米的正方体水箱内,求水深.2）：将22.5立方米的黄沙,铺在面积750平方米的操场上,能铺几厘米厚?2）为什么要1.2*1.2呢？】
- 清平乐村居阅读答案词的下片中“卧”字可谓一字千金,试简析其妙在何处
- 【已知两个二次函数：y=f（x）=ax2+bx+1与y=g（x）=a2x2+bx+1，函数y=g（x）图象与x轴有两个交点，其横坐标分别为x1，x2（x1＜x2）．（1）证明：y=f（x）在（-1，1）上是单调函数；（2）当a＞1时，设x】
- 要去采访一个公司,提纲怎么写单位要我们去采访一家公司,写一个公司报道,提纲怎么写啊,急具体格式是怎么样啊,要问三四个问题
- 【不良率F/R是什么意思F/R是什么的缩写】