费力不讨好的活

　　我不敢保证准确

　　但着实是一个一个译过来的(1楼是机翻,别用了)

　　你参考着看吧

　　1基本养老保险参保缴费证明

　　1.CertificateforInsured&PaidBasicEndowment.

　　2单位编号

　　2.CompanyNo.

　　3社保号

　　3.SocialInsuranceNo.

　　4参保日期

　　4.DateofBeginningoftheInsurance

　　5参工日期

　　5.DateofBeginningofWorking

　　6首次缴费日期

　　6.DateoftheFirstPayment

　　7视同缴费月数

　　7.EquivalentMonthsofPaying

　　8年度

　　8.Year

　　9本年实缴缴费基数

　　9.BaseforPaidInsuranceofCurrentYear

　　10养老本年缴费月数

　　10.NumberofPaidMonthofCurrentYear

　　11截止上年末累计缴费月数

　　11.TotalNumberofPaidMonthbeforetheEndofLastYear

　　12本年个人缴费本金

　　12.IndividualPrincipalofCurrentYear

　　13本年个人利息

　　13.IndividualInterestofCurrentYear

　　14本年划拨本金

　　14.AllocatedPrincipalofCurrentYear

　　15本年划转利息

　　15.RemittedInterestofCurrentYear

　　16截止上年末个人累计本息

　　16.AccumulatedIndividualPrincipal&InterestbeforetheEndofLastYear

　　17截止上年末个人累计本息在本年产生的利息

　　17.InterestGainedofCurrentYearfromAccumulatedIndividualPrincipal&InterestbeforetheEndofLastYear

　　18截止上年末个人账号单位划拨部分累计本息

　　18.IndividualAccountAccumulatedPrincipal&InterestAllocatedfromCompanybeforetheEndofLastYear

　　19截止上年末单位累计本息在本年产生的利息

　　19.InterestGainedofCurrentYearfromAccumulatedPrincipal&InterestAllocatedfromCompanyPartbeforetheEndofLastYear