英语翻译STAROFGENTLENESS/Slavestoo-查字典问答网
分类选择

来自程志文的问题

  英语翻译STAROFGENTLENESS/SlavestoourdestingIrecallamemorySingnomoreworry,throughtthesecretdoorSaynomoreworry,forthethingsinstoreyouwerewhereyouwerewhereHappinessandsorrowOnlybelievingintomorrowYouwerewhereCountle

  英语翻译

  STAROFGENTLENESS/

  Slavestoourdesting

  Irecallamemory

  Singnomoreworry,throughtthesecretdoor

  Saynomoreworry,forthethingsinstore

  youwerewhere

  youwerewhere

  Happinessandsorrow

  Onlybelievingintomorrow

  Youwerewhere

  Countlessbattleswefoughtinthedeep

  Youwerewhere

  Thoughforgottenallpromiseswekeep

  YeislandbathesintheSun'sbrightrays

  Distanthillswearashroudofgrey

  Thelonelybreezewhispersinthetrees

  Solekeytothismystery

1回答
2019-09-07 01:44
我要回答
请先登录
陈宏志

  第一句应该是destiny吧

  Slavestoourdesting

  向命运诚服

  Irecallamemory

  我想起那段回忆

  Singnomoreworry,throughtthesecretdoor

  不再吟诵焦虑,穿过秘密之门

  Saynomoreworry,forthethingsinstore

  不再言述忧虑,为了心底贮藏的东西

  youwerewhere

  那里有你

  youwerewhere

  那里有你

  Happinessandsorrow

  幸福和遗憾

  Onlybelievingintomorrow

  只在明天被相信

  Youwerewhere

  那里有你

  Countlessbattleswefoughtinthedeep

  我们歇斯底里的争吵,较量了无数次

  Youwerewhere

  你在那里

  Thoughforgottenallpromiseswekeep

  纵然我们所有的承诺已被遗忘

  YeislandbathesintheSun'sbrighttrays

  小岛沐浴在明亮的阳光下

  Distanthillswearashroudofgrey

  远山披着一层灰色的薄撒

  Thelonelybreezewhispersinthetrees

  可爱的微风在枝间低语

  Solekeytothismystery

  解开这秘密的唯一钥匙

  自己翻译的,词比较散而且前半和后半画风不对啊,

  不过写的很美,很有意境

2019-09-07 01:46:18

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •