【英语翻译另外deliverytime6weeksfromreceiptoforderandbladeinformation怎么翻译运送和维护增收15%你看这么翻译如何？（内容背景是运货的条约）我想travelandsubsistence可能是合同条款中的固定但】

　　英语翻译

　　另外deliverytime6weeksfromreceiptoforderandbladeinformation怎么翻译

　　运送和维护增收15%你看这么翻译如何？（内容背景是运货的条约）

　　我想travelandsubsistence可能是合同条款中的固定但配，意思可能就是我描述的那样。另外后面的句子是我截取的，我主要是想知道这里面的receipt是翻译成“收据”还是“收到”哪个合适！