【bene.king的standbyme】

　　在我身边

　　Whenthenighthascome

　　当夜幕降临

　　Andthelandisdark

　　黑暗笼罩打的

　　Andthemoonistheonlylightwe'llsee

　　狡黠的月光是我们唯一的指引

　　NoIwon'tbeafraid,noIwon'tbeafraid

　　我们不会害怕,

　　Justaslongasyoustand,standbyme

　　只要你在我身边,站在我身边

　　Anddarlin',darlin',standbyme,ohnownowstandbyme

　　亲爱的,亲爱的,在我身边,此刻就与我一起

　　Standbyme,standbyme

　　在我身边,不要离去

　　Iftheskythatwelookupon

　　Shouldtumbleandfall

　　如果我们头顶的苍穹将要塌下

　　Andthemountainsshouldcrumbletothesea

　　山崩地裂

　　Iwon'tcry,Iwon'tcry,noIwon'tshedatear

　　我不会哭泣,甚至落下一滴眼泪

　　Justaslongasyoustand,standbyme

　　只要你在我身边,在我身边

　　Anddarlin',darlin',standbyme,ohnownowstandbyme

　　亲爱的,亲爱的,在我身边,此刻就与我一起

　　Standbyme,standbyme

　　在我身边,不要离去

　　Wheneveryou'reintroublewon'tyoustandbyme,ohnownowstandbyme

　　无论何时你陷入麻烦,你都不要撇开我,此刻就和我一起

　　Ohstandbyme,standbyme,standbyme

　　在我身边,在我身边

　　Darlin',darlin',standbyme-e,standbyme

　　亲爱的,在我身边

　　Ohstandbyme,standbyme,standbyme

　　在我身边,不要离去

　　不是这样翻译的.像这样:Whenthenight翻译好的就是这样:为得来这样啊,

　　没太懂您的意思这个翻译不是自己翻的但我觉得人家翻译的还行有什么问题？

　　我就是不认识英文才叫翻译成中文音,不是中文意思,是用中文读出英文来.知道吗?

　　哦明白了但是很大工程哎不太想翻不好意思

　　啊。给我翻一段就好了。求你了啊。

　　那就翻译一段好了Whenthenighthascome文泽耐海斯卡姆Andthelandisdark安泽蓝一丝达科Andthemoonistheonlylightwe'llsee安泽母一丝泽昂立莱特威西NoIwon'tbeafraid,noIwon'tbeafraid啂爱温特逼阿菲德农哎温特逼阿菲德Justaslongasyoustand,standbyme加斯特艾斯郎艾斯油私单私单拜咪Anddarlin',darlin',standbyme,ohnownowstandbyme安达令达令私单拜咪哦闹闹私单拜咪Standbyme,standbyme私单拜咪私单拜咪