【英语翻译Incaseofdiscrepanciesbetw-查字典问答网
分类选择

来自李洪周的问题

  【英语翻译Incaseofdiscrepanciesbetweenthiscontractandourproposalthewordingofthiscontractshallprevailwithallotherprovisionsbeingmadetherestillbeingvalid.中文应该怎么翻译?ThecontractismadeinfourcopiesinEnglis】

  英语翻译

  Incaseofdiscrepanciesbetweenthiscontractandourproposalthewordingofthiscontractshallprevailwithallotherprovisionsbeingmadetherestillbeingvalid.

  中文应该怎么翻译?

  ThecontractismadeinfourcopiesinEnglishlanguageonly.EachPartykeepsanoriginalone,withtwobeingfiledwithrealestateauthorities.这句呢?

  此合同一式四份,英文为唯一合法语言。双方各执一份原始合同,后面不太会翻译

1回答
2020-11-10 06:40
我要回答
请先登录
钱志源

  本合同不一致的情况,我们建议的字眼与本合同为准,其他条款仍然有效进行.

2020-11-10 06:44:02

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •