英语翻译完整的句子:Cindyadmitsthatbefor-查字典问答网
分类选择

来自范波的问题

  英语翻译完整的句子:Cindyadmitsthatbeforetherecession,shewasacitygirlwithnointerestingrowingherowndinner.“Igrewflowersmostly—Ididn’tthinkaboutplantsthatweren’tvisuallyinteresting."Buttostretchherbudge

  英语翻译

  完整的句子:Cindy

  admitsthatbeforetherecession,shewasacitygirlwithno

  interestingrowingherowndinner.“Igrewflowers

  mostly—Ididn’tthinkaboutplantsthatweren’tvisuallyinteresting."Buttostretchherbudget,shebegan

  puttinginvegetablesandfruit—everythingfrom

  strawberrybedstoappletrees—andasherfirst

  seedlingsgrew,herspiritslifted.我翻译不通顺,我觉得是她认为植物看着有意思,后面还有转折,难道那句话是他认为植物没有花看着有意思?

1回答
2020-12-26 05:43
我要回答
请先登录
刘爱民

  这个句子的意思是:我不会去考虑那些看起来(外表)没什么意思(无趣)的植物.言下之意,她会种花,因为种花是比较有意思的,但是其他的植物,像蔬菜粮食之类的就没什么意思.但是后来出于经济方面的考虑,也会种蔬菜什么的.

2020-12-26 05:46:47

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •